Es schneit!

Der erste Schnee in diesem Winter, mit großer Begeisterung begrüßt.
Und fast hätten wir es vergessen - zwei weitere Zahnlücken sorgen für ein charmantes Lispeln bei Großväterchen Timon.

Willkommen

An unserer Haustüre hängt wieder ein echt Mühlviertler Türkranz. Von der Kirchschlagmama liebevoll selbst gebunden, das stechige Grünzeug vor Mutters Haus von mir selbst gerodet.

Morgenstimmung

Jeden Morgen grüßen mich diese drei fröhlichen Gesellen vom Badezimmerfenster, während die anderen drei Mitbewohner noch friedlich schlafen.

House-ismus #4

"Reality is almost always wrong."

"You want to make things right? Too bad. Nothing's ever right."

Dr. Gregory House

Happy Birthday

Timon ist 7 Jahre alt

Tante Klara hat einen super Kuchen gebacken...

...und Cousine Livia freut sich mit ihm und über das viele schöne Papier.

Allerheiligen

Die Liebe hat einen Triumph
und der Tod hat einen,
Die Zeit und die Zeit danach.
Wir haben keinen.

Nur Sinken um uns von Gestirnen.
Abglanz und Schweigen.

Doch das Lied überm Staub danach,
wird uns übersteigen.

Ingeborg Bachmann

Happy Samhein!

Samhain

Fire red, summer’s dead,
Yet shall it return.
Clear and bright in the night,
Burn, fire, burn!

Dance the ring, luck to bring,
When the year’s aturning.
Chant the rhyme at Hallowstime,
When the fire’s burning.

Fire glow, vision show
Of the heart’s desire,
When the spell’s chanted well
Of the witching fire.

Dance the ring, luck to bring,
When the year’s aturning.
Chant the rhyme at Hallowstime,
When the fire’s burning.

Fire spark, when nights are dark,
Makes our winter’s mirth.
Red leaves fall, earth takes all,
Brings them to rebirth.

Dance the ring, luck to bring,
When the year’s aturning.
Chant the rhyme at Hallowstime,
When the fire’s burning.

Fire fair, earth and air,
And the heaven’s rain,
And blessed be, and so may we,
At Hallowstide again.

Dance the ring, luck to bring,
When the year’s aturning.
Chant the rhyme at Hallowstime,
When the fire’s burning.



Samhain [ˈsˠəu̯nʲ] (irisch) ist das erste der Hochfeste im keltischen Jahreskreis, das ursprünglich in der Nacht des elften Vollmonds eines Jahres, aber auch zu Neumond gefeiert wurde.
Es ist das Fest, das nach dem keltischen Kalender auf den Winteranfang fiel.
Das Samhain-Fest symbolisiert den Beginn des dunklen Halbjahres. An diesem Tag – so glaubten die Kelten – sei die Grenze zwischen den Welten wie auch an Beltane offen. Aus diesem Grund nahm man an, dass die verstorbenen Ahnen in dieser Nacht auf der Erde wandeln, um ihre Verwandten zu besuchen. Um ihnen den Weg zu leiten, stellte man Lichter in den Fenstern auf.

House-ismus #3

"Everybody lies."

"I've found that when you want to know the truth about someone that someone is probably the last person you should ask."

"You want to know how two chemicals interact, do you ask them? No, they're going to lie through their lying little chemical teeth. Throw them in a beaker and apply heat."

Dr. Gregory House

Apocalyptica - Bittersweet

Die passende Musik für das nass-kalt depressive Wetter. Eine kleine Einstimmung auf Halloween. Und endlich wieder ein Auftritt von Apocalyptica im Narrenturm.



I'm giving up the ghost of love
And a shadow is cast on devotion

She is the one that I adore
Creed of my silent suffocation

Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Bittersweet

I won't give up
I'm possessed by her

I'm bearing a cross
She's turned into my curse

Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Bittersweet

I want you
Oh I wanted you
And I need you
How I needed you

Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Bittersweet

Männer brauchen Rasierschaum

Live-Bilder vom Staatsfeiertags-Morgen im Hause ullamarike.

Mein genialer Plan, die penetranten Filzstift-Reste, die sich in den letzten Wochen an den Kinderhänden festgesetzt haben, und die Farb-/Gebrauchs-/Essensspuren, die sich in den letzten Jahren am Tisch eingeätzt haben, auf einen Streich zu entfernen.

Und die Jungs glauben, sie dürfen Spielen. Tom Sawyer wäre stolz auf mich.

House-ismus #2

"It's one of the great tragedies of life — something always changes."

Dr. Gregory House

Problems in Outsourcing

Wofür Männer Post-its brauchen

Hund und Katze

schamlos gestohlen aus Minkasias blog.

AUSZUG AUS DEM TAGEBUCH EINES HUNDES:

07:00 Uhr - Boah! Gassi gehen! Das mag ich am liebsten!
08:00 Uhr - Boah! Fressi! Das mag ich am liebsten!
09:30 Uhr - Boah! Eine Spazierfahrt! Das mag ich am liebsten!
09:40 Uhr - Boah! Im Auto pennen! Das mag ich am liebsten!
10:30 Uhr - Boah! Noch ne Spazierfahrt! Das mag ich am liebsten!
11:30 Uhr - Boah! Heimkommen! Das mag ich am liebsten!
12:00 Uhr - Boah! Die Kinder kommen! Das mag ich am liebsten!
13:00 Uhr - Boah! Ab in den Garten! Das mag ich am liebsten!
16:00 Uhr - Boah! Noch mehr Kinder! Das mag ich am liebsten!
17:00 Uhr - Boah! Fressi! Das mag ich am liebsten!
18:00 Uhr - Boah! Mein Herrchen! Das mag ich am liebsten!
19:00 Uhr - Boah! Stöckchen holen! Das mag ich am liebsten!
21:30 Uhr - Boah! In Frauchens Bett pennen! Das mag ich am liebsten!


AUSZUG AUS DEM TAGEBUCH EINER KATZE:

Tag 1.083 meiner Gefangenschaft.

Meine Wärter versuchen weiterhin, mich mit kleinen Objekten an Schnüren zu locken und zu reizen. Ich habe beobachtet, wie sie sich den Bauch mit frischem Fleisch vollschlagen, während sie mir nur zerstampfte gekochte Reste von toten Tieren mit kaum definierbarem Gemüse vorsetzen. Die einzige Hoffnung die mir bleibt, ist die einer baldigen Flucht.

Morgen werde ich mal wieder eine Zimmerpflanze fressen. Heute habe ich es beinahe geschafft, einen Wärter durch Zwischen-die-Beine-Schleichen zu Fall zu bringen und ihn dadurch zu töten. Ich muss einen günstigen Moment abpassen, zum Beispiel wenn er sich auf der Treppe befindet. Um meine Anwesenheit abstoßender zu gestalten, zwang ich Halbverdautes wieder aus meinem Magen auf einen Polstersessel. Das nächste Mal ist das Bett dran.

Mein Plan, ihnen durch den geköpften Körper einer Maus Angst vor meinen mörderischen Fähigkeiten einzuflößen, ist auch gescheitert. Sie haben mich gelobt und mit Milchdrops gefüttert. Was wiederum gut ist, weil mir davon schlecht wird.

Heute waren viele ihrer Komplizen da. Ich wurde für die Dauer ihrer Anwesenheit in Einzelhaft gesperrt. Ich konnte hören, wie sie lachten und aßen. Ich hörte, dass ich wegen einer "Allergie" eingesperrt wurde. Ich muss lernen, wie ich diese Technik perfektionieren und zu meinem Vorteil nutzen kann.

Die anderen Gefangen sind Weicheier und wahrscheinlich Informanten. Der Hund wird oft frei gelassen, kommt aber immer wieder freudestrahlend zurück. Er ist offensichtlich nicht ganz dicht. Der Vogel dagegen ist garantiert ein Spion. Er spricht oft und viel mit den Wärtern. Ich glaube, dass er mich genauestens beobachtet und jeden meiner Schritte meldet. Da er sich in einem Stahlverschlag befindet, kann ich nicht an ihn ran. Aber ich habe Zeit. Mein Tag wird kommen.

Stephen Lynch - If I Were Gay

Den lieben Stephen Lynch hab ich grade auf Youtube entdeckt. Goodbye political correctness! Erfrischend.



Das inspiriert so manche Spekulation:




Stephen Lynch - If I Were Gay

Here we are
Dear old friends
You and i drunk again
laughs have been had
tears have been shed
maybe the whisky has gone to my head
but if i were gay
i would give you my heart
and if i were gay
you'd be my work of art
and if i were gay
we would swim in romance
but im not gay
so get your hand out of my pants

its not that i dont care
i do
i just dont see myself in you
another time another scene
i'd be right behind you if you know what i mean
coz if i were gay
i would give you my soul
and if i were gay
i would give you my whole... being
and if i were gay
we would tear down the walls
But I'm Not gay
so wont you stop cupping my Ba... Hand


we've never hugged
we've never kissed
i've never been intimate with your fist
you have opened brand new doors
get over here and drop ... your ... Drawers

-----------------------------------------------------------------

Varitation des Themas:



Auch Will und Jack?



Haben wir das nicht immer schon vermutet?

Stephen Lynch: Priest

Speziell für Michael, der das immer schon wusste.



Priest
by Stephen Lynch

deep in prayer my cross to wear
i kneel upon the floor
temptations of a catholic priest aren't easy to ignore
but i can not control myself
he rips my soul apart
for one small sheep among my flock has
stolen the shepherd's heart

altar boy, altar boy
confess your sins to me
you will find the grace of god
inside my rectory

sunday mass or bible class
i catch him in my view
i close my eyes but there he lies
spread eagle on the pew
and when i see him in that frock
my concience goes araye
i'll give him some communion wine thats
spiked with spanish fly

altar boy, altar boy
is it gonna be heaven or hell
you can play my organ all night long
if you promise never to tell

our father
who art in heaven
hallowed be thy name
i could dress him up like the pope and then i'd...
oh dear god, the shame no no no
lead us not into temptation
deliver us from sin
we could pretend that he was jesus christ
and i was mary magdalene

altar boy, altar boy
confess your sins to me
you will find the grace of god
inside my rectory

oh altar boy, oh altar boy
confess your sins to me
you will find the grace of god
inside my rec...

House-ismus #1

"If you talk to God you're religious. If God talks to you, you're psychotic."

House

Gewonnen!

Meine liebe vom Elch gebissene Mischpoche!
Gebt euch ruhig die Christbaum-Kugel, lasst Lametta regnen und Koma-Trinkt im Punschhütterl, aber den Vogel abgeschossen hat wieder einmal die Kirchschlag-Mama: Sie hat die ersten Weihnachtskekse gebacken. Und die Vanillekipferl werden ihr schier aus den Händen gerissen...

Das ist Weihnachtsgeist!

War letzte Woche in Oberösterreich Seminar halten. Kein Internet, dafür herrliches Herbstwetter im unvergleichlichen Mühlviertel. (Die Toskana des Nordens)

Warum ich jetzt immer ganz brav arbeite

Life´s too short for the wrong Job 2

Life´s too short for the wrong Job

Paartherapie

Für alle Männer, die von ihren Partnerinnen zur Psychotherapie geschleppt werden: Ihr habt nichts zu befürchten!
*hähähä*

Kastanien-Feuer

Timon und Kilian haben Kastanien gesammelt. Auf meine Frage, was sie nun mit der Beute machen wollen, sagt Kilian: "Schnaps"

Ich steh da, von Donner gerührt. Man kann aus Kastanien Schnaps machen?
Das Rezept will ich haben! Coca Cola und Milch sind, laut meinem Schwarzbrenner-Sohn, die wichtigsten Zutaten.
Kilian dämpft allerdings meine Begeisterung mit. "Es wird Kinderschnaps" Will ich wissen wie Kinderschnaps schmeckt, nachdem ich Kindersekt kenne?

Immerhin wäre das endlich eine sinnvolle Verwertung der jährlich kiloweise gesammelten Kastanienflut.

Gedankensplitter

Wer völlig daneben steht,
bemerkt, dass man daneben auch stehen kann.
Wenn etwas daneben geht,
sieht man, dass man daneben auch gehen kann.
Wer um Welten daneben liegt,
Entdeckt, dass daneben weitere Welten liegen.

Westend 2005

The Vicodin Song

Terra Naomi



You can drive you can drive you can drive
Down the 405
To the 101 to my house
And these highways are in so many songs
I couldn't count them all
I tried
So much sad history described in a ride
And when i told you i was happy i lied
I lied i lied i lied...

And i've got vicodin do you wanna come over
I know it's a long drive from malibu
I got a pocket full of pills and not one lover
And i'm feeling so bad and so good
I don't know what to do...

And i'll take my chances now
Cause i can't go back i'm out too far
And i'm thinking i'm thinking
I'm thinking that you know how it feels
So get in your car and drive
And i can tell you that i'll try
I'll try i'll try i'll try

And i've got vicodin do you wanna come over
I know it's a long drive from malibu
I got a pocket full of pills and not one lover
And i'm feeling so bad and so good
I don't know what to do...

It's in your face
I know that place you're going to
I'll follow you
I'll meet you there
Don't bring a thing for me
I'll take care i'll take care

And i've got vicodin do you wanna come over
I know it's a long drive from malibu
I got a pocket full of pills and not one lover
And i'm feeling so bad and so good
I don't know what to do...


Durch die House-Serie hat das Schmerzmittel Vicodin eine ungeahnte Popularität bekommen. Hier eine kleine Hommage an die Dreier-Beziehung House-Wilson-Vicodin ;-)
Stoff für die House-süchtige Verwandtschaft.



Der Ton-Bild-Schnitt ist sehr schön gelungen, finde ich.

Sommer-Erinnerungen

Mein Lieblingsbild des vergangenen Sommers:

Kindersand

Das Schönste für Kinder ist Sand.
Ihn gibt´s immer reichlich.
Er rinnt unvergleichlich
Zärtlich durch die Hand.

Weil man seine Nase behält,
Wenn man auf ihn fällt,
Ist er so weich.
Kinderfinger fühlen,
Wenn sie in ihm wühlen,
Nichts und das Himmelreich.

Denn kein Kind lacht
Über gemahlene Macht.

Joachim Ringelnatz

ullamarikes Erziehungstipps #1

Beim gestrigen Seminar "Strategische Ansätze in der systemischen Familientherapie" hab ich wieder eine Menge gelernt:

Folgende Szene ist allen Eltern wohlvertraut:



Wenn es schon zu spät ist für Kondome, dann hilft nur mehr das:

Hallelujah

"Hallelujah"
Rufus Wainwright

I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you
To a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Mabye I have been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

There was a time
You let me know
What's real and going on below
But now you never show it to me, do you?
And remember when I moved in you?
The holy dark was moving to
And every breath we drew was Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Maybe there's a god above
And all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you
And it's not a cry you can hear at night,
It's not somebody who's seen the light
It's cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

10 Minuten

Der letzte praktizierende Dadaist und sein Meisterwerk.



Edmund Stoiber - ein Beispiel gelungener Integration.

Apfelernte

Reiche Ernte auf ullamarikes Apfelplantage. Da die Äpfel aber nur 2-3 cm groß sind, würde das Apfelkompott maximal für eine Mahlzeit reichen. Da lasse ich sie lieber gleich am Baum - ein netter Anblick bis ins Frühjahr.

Neben dem Zwergapfelbaum haben wir natürlich auch einen "richtigen" Apfelbaum. Die Ausbeute heuer ist immerhin EIN Apfel mit acht Zentimeter Durchmesser. Der Winter kann kommen, wir sind gewappnet, die Vorradshallen sind gefüllt.

Der zweite Zahn

Timon begehrt die Bekanntgabe, daß sich heute der zweite Zahn verabschiedet hat. (Über eure Glückwünsche zum ersten hat er sich sehr gefreut!)

Das Schatzkisterl beginnt sich zu füllen.

Kilian läßt euch wissen, dass seine Zähne noch alle vollständig vorhanden sind.

Nimm das!

Mutters geschmackvolle Weihnachtseinlage kontere ich mit:

Wer kann das toppen?

Wochenend und Sonnenschein

Begonnen hat es mit einem Frühstück der Schiesser-Sisters (nicht zu verwechseln mit den Scissor-Sisters), Kind und Kegel. In meiner Lieblingsbuchhandlung.

Weiter gings zum jährlichen Klassentreffen in Dörnbach. Bei strahlendem Wetter konnten wir im herrlichen Gastgarten sitzen. Die Kurzen hatten ein riesen Spiel- und Abenteuer-Areal um sich so richtig auszutoben und wir konnten in Ruhe tratschen. Bei 16 Erwachsenen und 17 Kindern ist es überlebensnotwendig, die kleine Mehrheit zufrieden zu stellen. Hat prima funktioniert und wir konnten bis spät in den Abend bleiben.

Der Sonntag startete bestmöglich mit einem Familien-Frühstück auf Vaters Hof in Pregarten.

Als Mittagessen gibt es ein wilde Kerle-Nudelgericht a la Susi-Oma (Dinkelnudeln mit Nüssen, Ketchup und Sauerrahm - eine Variation des Klassikers)

die wilden Kerle haun rein

Und der krönende Höhepunkt des Wochenendes für die Jungs: Traktorfahren mit Onkel Günter.

Zum Nachmittag Ausklingen im Garten von Kirchschlag-Mama. Wieder ein gemütliches Beisammensitzen und die Jungs holen sich ihre heiß geliebte Ration Lebkuchen ab. Diesmal in Form von Ampel-Männchen.

Die wirklich guten Bilder des Wochenendes stammen von der neuen Nikon und hängen im MAC fest. Ist irrsinnig mühsam, die auf ein reduziertes (blogtaugliches) Format zu bekommen und runter auf meinen Laptop zu bringen. Ich liefer welche nach, sobald´s mich freut.

Geschichten aus dem Kindergarten

Kilian genießt es, nachdem er nun der alleinige Experte für den Kindergarten ist, ohne die lästige Zensur und Korrektur des Bruders, launige Geschichten aus dem Berufsalltag der Marienkäfergruppe zum Besten zu geben. Heute die schockierende Nachricht, dass Arbeiter den Kindergarten abreißen werden, und zwar noch mit den Betreuerinnen drinnen, und an die Stelle einen Keller bauen. Die Kinder werden in Zukunft leider zuhause bleiben müssen, wo sie ungestört von großen Brüdern friedlich spielen und kochen können.

Eine neue Freundin hat sich an ihn rangemacht, die Angelique. (Kilian sagt Anklick). Ich hab den schweren Verdacht auf einen Fall von Kevinismus. Sie folgt ihm auf Schritt und Tritt und himmelt ihn an. Timon weist den Bruder gleich hilfreich darauf hin, das er sie nun auch heiraten kann. Kilian will aber lieber den Raoul heiraten. Das geht nicht, meint der oberg´scheite Schulbruder. Geht doch. Wenn Günter und Blake heiraten können, dann auch Kilian und Ra-ul. Das beruhigt Kilian doch ungemein. Da hätte er um ein Haar so ein Mädchen am Hals gehabt. Brr.

Timon, immer noch besorgt um das Wohlergehen des kleinen Bruders (und sehr ungern im Unrecht) gibt noch einmal zu bedenken, dass er aber mit einem zweiten Mann kein Kind bekommen kann. (Woher weiß er das eigentlich? Nicht von mir! Wir müssen den Fernsehkonsum besser überwachen. Zu viel Papst-Übertragung gesehen? Das Tiger-Enten-Club-Gay-Special?) Das Argument zieht so was von gar nicht. Kilian bekommt dauernd Babys. Erst heute wieder Zwillinge (mit gleichem Haar und gleichen T-shirts). Wo liegt also das Problem? Das sieht dann auch der Bruder ein.

Ich nehme den Ra-ul auch viel lieber als Schwiegersohn (mit der Hoffnung das er die rinnende Nase früher oder später in den Griff bekommt – und nicht nur über Hemdsärmelmanagement) als die Anklick. Das Tschopperl ist dem Kilian ganz verfallen und lässt sich jeden Baustein von ihm wegnehmen. Bitte, a bisserl mehr Rückgrad erwarte ich mir schon von der zukünftigen Schwiegertochter.

Vergleich "Hall of the mountain king" by Edvard Grieg

Die erste Version stammt vom Jerusalem Orchestra. Bitte besonders zu beachten: die Röhrchenlutscher und die Mienen der Musiker. Und des Publikums. Wie ein Begräbnis.



Das gleiche Stück gespielt von Apocalyptica.



Bei welchem Konzert wärt ihr lieber dabei?


Zu guter Letzt als Draufgabe noch eine zweite Variante von Apocalyptica. Diesmal mit vier Cellos. Unglaublich das Cellos diesen Klang entwickeln können. (Ja, ich weiß, dass es Celli heißen sollte. Aber wie blöd klingt das. Und im Englischen ist die Mehrzahl Cellos. Ich habs auf englisch geschrieben ;-)

Neues von der Schulfront #2

Timon beschwerte sich, dass er heute schon zum zweiten mal Erstkommunion hatte.
Genaues Nachfragen hat ergeben, dass er in einem Raum mit "Gott-Sachen" und "Puppen" war. Unter anderem eine "Maria-Puppe" und eine "Jesus-Vater-Puppe". Haarscharfes Kombinieren hat ergeben, dass es sich um den Religionsunterricht handeln muß, von dem er, ganz im Gegensatz zu allem anderen Schulischen, nur mäßig begeistert ist. Zwei Mal die Woche "Gott-Sachen" scheint ihm etwas übertrieben. Mal sehen, wie sich das entwickelt.

Abgesehen davon ist er nach wie vor im Schulanfangs-Honeymoon: alles ist wunderbar, die Lehrerinnen werden angebetet und die Hausübung ist viel zu leicht.

"Herr Ober, drei moi Melange"

Günter und Blake verlassen ihre alte/neue Heimat Südafrika für einen Besuch in good old europe und wir haben endlich die Gelegenheit zu tun, was wir uns via skype schon oft gewünscht haben: einen faulen Tag lang Relaxen und es uns gut gehen lassen während alle anderen arbeiten müssen. Leckabetsch!

Der Tag beginnt zwar für die beiden etwas abrupt und ungewohnt mit lauten "Papaaaaaaaaa!!!! Huuuungeeer!"-Schreien und lautstarkem Getrampel, aber nachdem die Brut und der Göttergatte in den jeweiligen Tagesbetreuungsstätten abgegeben wurden, beginnt der gemütliche Teil des Tages mit Frühstücken, in die Innenstadt fahren, Kaffeehaus Sitzen, Shoppen, Kaffeehaus Sitzen und dann leider auch schon wieder Fahrt zum Flughafen und Abflug zurück in den südafrikanischen Frühling.

Schön war´s mit euch! Hoffe ihr könnt den Halbjahres-Rhythmus beibehalten und wir sehen uns wieder im österreichischen Frühling. Sonst muss ich doch meine Drohung wahr machen und mit einem "Schatz, ich hol nur schnell Zigaretten" aus dem Haus gehen, in den nächsten Flieger nach Südafrika steigen und bei euch um Asyl ansuchen.

You can say you to me

We name you hardly welcome in this our beautiful main-city.

Die Bilder stammen übrigens von der Fanpage der Wiener Linien. (Wer betreibt so eine Seite? Manche Leute haben echt zu viel Tagesfreizeit.)

Seemann

Bin heute über eine halbe Stunde im Regen vor der Haustür gestanden. Mein Haustürschlüssel nur einen halben Meter entfernt. Ich vor der Tür, er dahinter. Hab mir den A. abgefroren bis Stefan, mein Retter, mein Prinz, endlich da war. Zur Belohnung hab ich mir jetzt zwei Stunden Apocalyptica-Videos-Schaun auf youtube gegönnt. Zum Aufwärmen.

Welche Version des "Seemanns" gefällt euch besser?

Apocalyptica mit Nina Hagen



Rammstein




Kommentar auf youtube zur Version mit Nina Hagen:

Wow... even the chicks sound scary when they sing german. Its such a violent language. They might say "lets have a cup of tea" it will sound as intimidating as a biker saying "i want to tear your heart out with my teeth"

Ebenda hitzige, seitenlange Diskussionen, ob Nina Hagen nicht doch ein Mann/Transvestit ist. Die Deutschen erklären gebetsmühlenartig: Nein, kein Mann sondern Frau und Mother of Punk, der Rest der Welt bleibt skeptisch. "dude she looks like a fucking tranny no joke" "that chic freaks me out "

ein Schreiber resigniert: "Most of you children weren't even born when Nina Hagen was shaping European punk rock, so I'll forgive your ignorance." ja, sie ist immerhin schon 52.

Ein nicht-deutschsprachiger blogger fragt etwas fassungslos, ob sie wirklich "cum in my boat" singt. :-D (Nein, das übersetz ich nicht. Schlagt nach. *grins*)

Neues von der Schulfront

Das Schuljahr ist grade mal zwei Tage alt und schon haben wir es geschafft uns von der Volksschule, dem Hort UND dem Kindergarten eine Abmahnung einzufangen. Mitteilungsheft nicht unterschrieben, Hauschuhe nicht mitgebracht, kein Ersatzgewand, keine Schlafdecke, kein Kuschelpolster und ob wir nicht bitte bald eine große Packung Taschentücher und eine Flasche Verdünnsaft abzuliefern gedenken.

Dabei haben wir die Kinder sogar vorher gewaschen. UND die Kleider. UND sie hatten Schuhe!

Erster Schultag

Große Aufregung und Freude beim Schulkind Timon. Zwei liebe Lehrerinnen, 17 SchulkollegInnen, drei Schultüten mit fetter Beute gefüllt, ein Rucksack voller Schulsachen vom Bürgermeister überreicht, Hund Mo und Katze Mi als Klassenmaskottchen und Thomas als Banknachbar. Kann es noch besser werden?

Lokalaugenschein in den Weinbergen Gumpoldskirchen

2007 wird ein guter Jahrgang! Besonders die Muskattraube konnte bei der Verkostung überzeugen. Die gestrenge Delegation aus Oberösterreich führte erste Qualitätskontrollen durch und wird sich spätestens zur Verkostung wieder einfinden. (Wein braucht NICHT zweieinhalb Jahre bis er fertig ist!)

Apocalyptica - The Unforgiven

Ja, ich gestehe, ich habe den Eurovision Dance Contest gesehen. Und nett wars.
Wirklich gut ist das Sieger-Lied. Oder wäre das in diesem Fall der Sieger-Soundtrack?
Hab dem Göttergatten davon vorgeschwärmt. Er sagt: Ah. Apocalyptica. Geht zum CD-Regal und zieht die CD raus. Da spielen vier Cellisten Musik der Hardrock-Gruppe Metallica. Nur Cello, sonst nix. (Und die Cellos werden auf der CD namentlich erwähnt, von den Bögen nur der Name des Bogenmachers.) SCHRÄG! "The Unforgiven" ist eines der Stücke.



Dazu der Siegertanz:



Das Original-Lied ist auch nicht schlecht:



Lyrics:

New blood joins this earth
And quickly he's subdued
Through constant pained disgrace
The young boy learns their rules

With time the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man strugggles on and on he's known
A vow unto his own
That never from this day
His will they'll take away
Chorus

What i've felt
What i've known
Never shined through in what i've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been
What i've felt
What i've known
Never shined through in what i've shown
Never free
Never me
So i dub thee UNFORGIVEN

They dedicate their lives
To running all of his
He tries to please THEM all
This bitter man he is
Throughout his life the same
He's battled constantly
This fight he cannot win
A tired man they see no longer cares
The old man then prepares
To die regretfully
That old man here is me
Chorus


You labeled me
I'll label you
So i dub thee UNFORGIVEN
Never Free
Never Me
So i dub thee UNFORGIVEN
You labeled me
I'll label you
So i dub thee UNFORGIVEN

Psychotherapie

Sein Unglück ausatmen können
tief ausatmen
so dass man wieder einatmen kann
und vielleicht auch sein Unglück sagen können
in Worten
in wirklichen Worten
die zusammenhängen
und Sinn haben
die man selbst noch verstehen kann
und die vielleicht sogar irgendwer sonst versteht
oder verstehen könnte
und weinen können
das wäre schon fast wieder Glück.

(Erich Fried)